अ
मुरली में प्रयोग की गई कहावतें (Hindi Proverbs used in Murli)
अ – ह
1. अन्त मति सो गति
At the time of death, what man thinks or feels at the end, his next birth will be of the same type; As man’s final thoughts, so will be his destination – That is why man should focus on God from the very beginning. If God becomes the center of attraction of the mind, then he will be remembered even at the time of death.
मृत्यु के समय मनुष्य सबसे अंत में जो विचार करता है अथवा जिसका चिन्तन करता है, उसका अगला जन्म(गति) उसी प्रकार का होता है – इसलिए मनुष्य को आरम्भ से ही भगवान में मन लगाना चाहिए। यदि मन के आकर्षण के केन्द्र भगवान बन जाएं, तो मरते समय भी वही याद आयेंगे
2.अंतकाल जो स्त्री सिमरे, ऐसी चिंता में जो मरे, वल वल वेश्या योनि को अवतरे,अंतकाल जो नारायण सिमरे, ऐसी चिंता में जो मरे, ऐसी योनि को पाये जो पीताम्बर (नारायण) को पाये
Those who remember a lady at their end time enters into a prostitute’s womb; whereas who remembers Narayana at his end time can claim higher status as of Narayan – As the kind of remembrance at the time of leaving body so will be the next birth. Therefore, remember only one Shiv Baba. At the end, you should not even remember Narayan, because he too is a bodily being. Inorder to have only shiv Baba’s remembrance at the end time, long time effort is needed.
जो अंत समय में नारी को याद करता है, वह वेश्या योनि में जाता है, जबकि जो अंत समय में नारायण को याद करता है, वह नारायण का पद पा सकता है – शरीर छोड़ते समय जैसी याद होगी, वैसा ही जन्म होगा। इसलिए एक शिवबाबा को ही याद करो। अंत समय में नारायण को भी याद नहीं करना चाहिए, क्योंकि वह भी देहधारी है। अंत समय में सिर्फ शिवबाबा की याद रहे, इसके लिए बहुत समय का प्रयास चाहिए।
3.अंधे की औलाद अंधे और सज्जे की औलाद सज्जे
4.अंधेर नगरी चौपट राजा टके सेर भाजी टके सेर खाजा
5.अचतम् केशवम् रामनारायणम् कृष्ण दामोदरम् वासुदेवम् भजे। श्रीधरम् माधवम् गोपिका वल्लभम् जानकी नामकम् रामचन्द्रम् भजे।
6.अपनी घोट तो नशा चढ़े
To grind your own ingredients means not to let your intellect’s yoga wander here and there, but to remember the one Father. If only the one Father remains in your intellect, your intoxication can rise; When you grind your own ingredients, you experience the intoxication of that. By putting the Father’s treasures into work with the power of contemplation, if you experience attainments, then you will get intoxicated
7.अशंख मूरख अंध घोर अशंख चोर हराम खोर असंख अमर कार जाहि जोर …
There are countless fools and stark blind groping in dark, Countless are the thieves and plunderes devouring others earnings, Countless are the tyrants and opppressors who rule by brutal force sucking the blood out of those under them – These are the words of Guru Nanak which are found in the Sri Guru Granth Sahib – The Incorporeal God Father Shiva incarnates onto this vicious earth and eradicates all the grief, sorrow, illness and creates a deity society which is full of Health, Wealth and Happiness
अनगिनत मूर्ख और अंधे लोग अंधेरे में टटोलते रहते हैं, अनगिनत चोर और लुटेरे हैं जो दूसरों की कमाई खा जाते हैं, अनगिनत अत्याचारी और अत्याचारी हैं जो क्रूर बल से शासन करते हैं और अपने अधीन लोगों का खून चूसते हैं – ये गुरु नानक के शब्द हैं जो श्री गुरु ग्रंथ साहिब में पाए जाते हैं – निराकार भगवान पिता शिव इस दुष्ट पृथ्वी पर अवतार लेते हैं और सभी दुख, पीड़ा, बीमारी को मिटाते हैं और एक देव समाज बनाते हैं जो स्वास्थ्य, धन और खुशी से भरा होता है
8.अम्मा मरे तो भी हलुवा खाना, बाप मरे तो भी हलुआ खाना
You have to eat halva when your mother dies, or even when your father dies – You should not stop listening to Gyan Murali in any tough situations. Halva here represents the Gyan Murali and you should conquer on Attachment. These are the words spoken by Brahma Baba to his lokik daughter Nirmal Shanta Dadidji when Brahma Baba’s lokik yugal left her mortal coil.
जब आपकी माँ मर जाती है या जब आपके पिता मर जाते हैं, तब भी आपको हलवा खाना पड़ता है – आपको किसी भी कठिन परिस्थिति में ज्ञान मुरली सुनना बंद नहीं करना चाहिए। यहाँ हलवा ज्ञान मुरली का प्रतिनिधित्व करता है और आपको आसक्ति पर विजय प्राप्त करनी चाहिए। ये शब्द ब्रह्मा बाबा ने अपनी लौकिक बेटी निर्मल शांता दादीजी से कहे थे जब ब्रह्मा बाबा का लौकिक युगल उनके नश्वर शरीर से चला गया था।
9.अल्फ को अल्लाह मिला, बे को मिली झूठी बादशाही। आई तार अल्लिफ़ को, हुआ रेल का राही।
In Varanasi, when Dada Lekhraj had the vision of the world destruction, he completely became ascetic towards worldly pleasures and his business. He want to clear all the accounts with his business partner and informed the same to the business partner. Dada wrote a letter to his house with these sentences. Here Alliph means the first person i.e., Dada and Bay means the second person i.e., business partner. Dada got the Supreme and the partner got physical property, Dada got the letter and about to start his train journey to attend the funerals of uncle.
वाराणसी में जब दादा लेखराज को विश्व विनाश का दृश्य दिखाई दिया तो वे सांसारिक सुखों और अपने व्यापार से पूरी तरह विमुख हो गए। उन्होंने अपने व्यापार साझेदार के साथ सारा हिसाब-किताब चुकता करना चाहा और व्यापार साझेदार को इसकी सूचना दी। दादा ने इन वाक्यों के साथ अपने घर पर एक पत्र लिखा। यहाँ अलीफ का अर्थ है पहला व्यक्ति यानी दादा और बे का अर्थ है दूसरा व्यक्ति यानी व्यापार साझेदार। दादा को परमात्मा मिला और साझेदार को भौतिक संपत्ति मिली, दादा को पत्र मिला और वे चाचा के अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए ट्रेन से यात्रा पर निकल पड़े।
आ
01.आंखों में तेल डालना
Say or do something to escalate a situation
किसी स्थिति को बढ़ाने के लिए कुछ कहना या करना
2.आत्मा परमात्मा अलग रहे बहुकाल,सुन्दर मेला कर दिया जब सतगुरू मिला दलाल
The soul and the Supreme soul had no union for a very long time, the beautiful meeting took place when the Satguru became the Agent – In the last Kalpa, that is 5000 years ago, there was a union between soul and the Supreme soul. Again, in this Kalpa, at this auspicious Sangamyug, Shiv Baba is meeting all the souls through Brahma Baba.
आत्मा और परमात्मा का बहुत समय तक मिलन नहीं हुआ था, यह सुन्दर मिलन तब हुआ जब सतगुरु एजेंट बने – पिछले कल्प में, यानि 5000 वर्ष पहले, आत्मा और परमात्मा का मिलन हुआ था। फिर से, इस कल्प में, इस शुभ संगमयुग पर, शिवबाबा ब्रह्मा बाबा के माध्यम से सभी आत्माओं से मिल रहे हैं।
3.आप मुये मर गई दुनिया
When you die, the whole world is dead for you – When we renunciate the whole old world and the worldly pleasures through our minds, that is, if we die from the old world, then, to us the whole world is dead – Just as a dead person is free from all the worldly emotions like happiness and sorrow, similarly a Brahmin child who is dead while living is free from Happiness and sorrow, praise and punishment, can maintain the state of equlibrium.
जब आप मरते हैं, तो आपके लिए सारा संसार मर जाता है – जब हम अपने मन के द्वारा सारे पुराने संसार और सांसारिक सुखों का त्याग कर देते हैं, अर्थात हम पुराने संसार से मर जाते हैं, तो हमारे लिए सारा संसार मर जाता है – जैसे मरा हुआ व्यक्ति सुख-दुःख आदि सभी सांसारिक भावनाओं से मुक्त होता है, उसी प्रकार मरा हुआ ब्राह्मण बालक जीवित रहते हुए भी सुख-दुःख, स्तुति-दण्ड से मुक्त होकर समता की स्थिति बनाए रख सकता है।
4.आश्चर्यवत बाप का बनन्ती, कथन्ती, फिर फारकती देवन्ती
Baba is so surprised that some souls do come, become Baba’s children, listen to the knowledge, they even give knowledge to others and then they give divorce.
बाबा को कितना आश्चर्य होता है कि कोई-कोई आत्मायें आती हैं, बाबा के बच्चे बनती हैं, ज्ञान सुनती हैं, दूसरों को ज्ञान देती हैं फिर तलाक दे देती हैं।
5.आये आग लेने और बबोरची (मालिक) बन बैठे
There is a saying, Someone came to borrow some burning coal with which to start a fire in his own home and became the owner and stayed there – Similarly Baba says us to appraoch the Bhakti cult people bcoming their disciples and ask questions as if we want to know from them and in return make aware of them of the real knowledge and become their Gurus.
एक कहावत है, कोई व्यक्ति अपने घर में आग जलाने के लिए जलता हुआ कोयला उधार लेने आया और उसका मालिक बन गया और वहीं रहने लगा – इसी प्रकार बाबा कहते हैं कि हमें भक्ति पंथ के लोगों के पास जाकर उनके शिष्य बन जाना चाहिए और उनसे ऐसे प्रश्न पूछने चाहिए जैसे कि हम उनसे कुछ जानना चाहते हों और बदले में उन्हें वास्तविक ज्ञान से अवगत कराकर उनके गुरु बन जाएं।
6.आत्मा परमात्मा अलग रहे बहुकाल, सुन्दर मेला कर दिया जब सतगुरू मिला दलाल
The soul and the Supreme soul had no union for a very long time, the beautiful meeting took place when the Satguru became the Agent – In the last Kalpa, that is 5000 years ago, there was a union between soul and the Supreme soul. Again, in this Kalpa, at this auspicious Sangamyug, Shiv Baba is meeting all the souls through Brahma Baba.
आत्मा और परमात्मा का बहुत समय तक मिलन नहीं हुआ था, यह सुन्दर मिलन तब हुआ जब सतगुरु एजेंट बने – पिछले कल्प में, यानि 5000 वर्ष पहले, आत्मा और परमात्मा का मिलन हुआ था। फिर से, इस कल्प में, इस शुभ संगमयुग पर, शिवबाबा ब्रह्मा बाबा के माध्यम से सभी आत्माओं से मिल रहे हैं।
इ
1.इच्छा मात्रम् अविद्या
To become complete ignorant about a desire – Desires are like mirages. If you run behind a mirage to get water, as mirage is an illusive appearance of water, you can never get the water. Similar is the case with desires. There is no end to the desires.Why to run behind the mirages like desires and why to get disappointment of not obtaining them! So, Baba tells a very beautiful technique of stabilising the mind in such a stage where one becomes complete ignorant about desires. When the mind is reached to such a high stage, then automatically all the desires will get fulfilled. That means complete contentment will be achieved
इच्छा के बारे में पूरी तरह से अनभिज्ञ हो जाना – इच्छाएँ मृगतृष्णा की तरह होती हैं। यदि आप पानी पाने के लिए मृगतृष्णा के पीछे भागते हैं, क्योंकि मृगतृष्णा पानी का एक भ्रामक रूप है, तो आप कभी भी पानी नहीं पा सकते। इच्छाओं के साथ भी ऐसा ही है। इच्छाओं का कोई अंत नहीं है। इच्छाओं की मृगतृष्णा के पीछे क्यों भागना और उन्हें प्राप्त न करने की निराशा क्यों करना! इसलिए, बाबा मन को ऐसी स्थिति में स्थिर करने की एक बहुत ही सुंदर तकनीक बताते हैं जहाँ व्यक्ति इच्छाओं के बारे में पूरी तरह से अनभिज्ञ हो जाता है। जब मन ऐसी उच्च स्थिति में पहुँच जाता है, तो अपने आप सभी इच्छाएँ पूरी हो जाती हैं। इसका मतलब है कि पूर्ण संतुष्टि प्राप्त हो जाएगी
ई
1.ईश्वर की गत मत न्यारी है
God’s ways and means are totally unique
परमेश्वर के तरीके और साधन पूरी तरह से अनोखे हैं
ए
1.एक पंथ 10 कार्य सिद्ध होना
10 birds at one shot; While doing one thing, another task has to be done; Get ten benefits at once
एक बार में 10 पक्षियों का शिकार; एक काम करते समय दूसरा काम भी करना पड़ता है; एक बार में दस लाभ पाएं
2.एक बल एक भरोसा
Only one power and One Faith – The power of belief in one Shiv Baba and faith in his might brings success in every act of the life
केवल एक शक्ति और एक विश्वास – एक शिवबाबा पर विश्वास और उनकी शक्ति में विश्वास की शक्ति जीवन के हर कार्य में सफलता दिलाती है
3.एक बाप दूसरा न कोई
Only one Baba and none other than Baba – Even while doing lokik activities and fulfilling the lokik duties, one’s mind should accept and remember only one Baba with all the relationships
केवल एक बाबा, अन्य कोई नहीं – लौकिक कार्य करते हुए तथा लौकिक कर्तव्यों का पालन करते हुए भी, सभी सम्बन्धों सहित केवल एक बाबा को ही मन में स्वीकारना चाहिए तथा स्मरण करना चाहिए
4.एक ओंकार सत नाम करता पुरुख निरभऊ निरवैरू अकाल मूरति अयूनि सैभं गुरू प्रसादि जप
God is one, the embodiment of Omkar, of Name ever True, Permanent and Pure. He is the prime male, the only Doer. He is Fearless, He is Revengeless. He is beyond the effect of Time – The eternal. He never was born and is never to die. Through his Grace, worship Him – Shiv Baba, as a Supreme teacher is showing His grace on the children by teaching the highest spiritual knowledge. It is the duty of the children to strive hard to claim high status.
ईश्वर एक है, ओंकार का साकार रूप, सदा सत्य, स्थायी और शुद्ध नाम। वह प्रधान पुरुष है, एकमात्र कर्ता है। वह निर्भय है, वह प्रतिशोध रहित है। वह काल के प्रभाव से परे है – शाश्वत है। वह कभी पैदा नहीं हुआ और न ही कभी मरेगा। उसकी कृपा से उसकी पूजा करो – शिव बाबा, एक सर्वोच्च शिक्षक के रूप में उच्चतम आध्यात्मिक ज्ञान सिखाकर बच्चों पर अपनी कृपा दिखा रहे हैं। बच्चों का कर्तव्य है कि वे उच्च पद प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करें।
अं
1.अंतकाल जो स्त्री सिमरे, ऐसी चिंता में जो मरे, वल-वल वेश्या योनि को अवतरे, अंतकाल जो नारायण सिमरे, ऐसी चिंता में जो मरे, ऐसी योनि को पाये जो पीताम्बर (नारायण) को पाये
Those who remember a lady at their end time enters into a prostitute’s womb; whereas who remembers Narayana at his end time can claim higher status as of Narayan – As the kind of remembrance at the time of leaving body so will be the next birth. Therefore, remember only one Shiv Baba. At the end, you should not even remember Narayan, because he too is a bodily being. Inorder to have only shiv Baba’s remembrance at the end time, long time effort is needed.
जो अंत समय में नारी को याद करता है, वह वेश्या योनि में जाता है, जबकि जो अंत समय में नारायण को याद करता है, वह नारायण का पद पा सकता है – शरीर छोड़ते समय जैसी याद होगी, वैसा ही जन्म होगा। इसलिए एक शिवबाबा को ही याद करो। अंत समय में नारायण को भी याद नहीं करना चाहिए, क्योंकि वह भी देहधारी है। अंत समय में सिर्फ शिवबाबा की याद रहे, इसके लिए बहुत समय का प्रयास चाहिए।